10 nov. 2009

„In nemernicia mea, ca un caine turbat, am muscat mana care m-a hranit"

"In nemernicia mea, ca un caine turbat, am muscat mana care m-a hranit" – Columna
Vorbele sunt spuse de Gheorghe Dinica, un actor care a creat nenumarate personaje de exceptie, in rolul Bastus din filmul istoric Columna, realizat in 1968 de catre regizorul Mircea Dragan.

Nu trage dom‘ Semaca, sunt eu, Lascarica!" – Ultimul cartus
Desi este cea mai haioasa si mai celebra replica reprodusa intr-un film romaneasc, aceasta poarta un fundament oarecum inexistent. Replica a facut cariera intr-o forma care nu figura in filmul original, Ultimul cartus, al lui Sergiu Nicolaescu. Adevarata replica a personajului, interpretat de Gheorghe Dinica, se prezenta de fapt asa: „Dom‘ Semaca! Sunt eu, Lascarica! Va rog sa credeti, dom‘ Semaca, ca nu v-am tradat! Am fost adus aici cu forta! M-auziti, dom‘ Semaca?". Replica a intrat insa in folclorul autohton intr-o forma prescurtata, mai accesibila, si azi probabil ca majoritatea dintre cei care o citeaza in diverse imprejurari nu au habar ca ea era construita, de fapt, altfel.

De ce trag clopotele, Mitica?” – De ce trag clopotele, Mitica?Aceasta replica a fost folosita in repetate randuri de personajul lui Stefan Banica in unul din filmele lui Lucian Pintilie, replica care de altfel da si titlul peliculei. Care era raspunsul la aceasta intrebare, dat de Stefan Iordache? Simplu si la obiect: „De franghie monser, de franghie”.

„Mai bine Marin, decat submarin” – Nea Marin MiliardarReplica pe care o foloseste Nea Marin, personajul lui Amza Pellea in filmul Nea Marin Miliardar este memorabila in mintea oricarui iubitor de comedii. Aflat in itari, in apa marii, inainte de a se da la fund, de teama Vetei, Nea Marin foloseste replica aceasta starnind hohote de ras fie ca vezi pelicula pentru prima data sau pentru a 10-a oara.

„Averea dumitale? Doua buzisoare, doua tatisoare" – Zestrea domnitei Ralu
Aceasta vorba batjocoritoare este folosita de Haiducul lui Saptecai, personajul lui Florin Piersic, catre actrita Aimee Iacobescu in filmul Zestrea domnitei Ralu regizat de Dinu Cocea dupa un scenariu scris de Eugen Barbu. Aceasta pelicula a facut cariera datorita stilului noeortodox de exprimare pentru un film comunist.

„De ce dai ma, de ce dai?” – Reconstituirea
Replica ii apartine lui George Mihaita in filmul lui Lucian Pintilie din 1987, „Reconstituirea”. Pelicula a fost considerata de multi critici drept una dintre cele mai bune capodopere romanesti, mai ales ca era in mare parte si documentar, dar si pentru replica lui Mihaita care isi incheie de altfel rolul triumfal cu o alta replica celebra. „Te doare ma? Ma doare!”, se stinge razand personajul lui George Mihaita, in bratele celui mai bun prieten.

Chestii, socoteli” – Secretul lui Bachus
Cine ar fi crezut ca replica aceasta, pe care mai mult ca sigur fiecare dintre noi o folosim de cateva ori pe zi, a pornit de la nea Puiu Bumbescu jucat cu atata arta de Stefan Mihailescu Braila in Secretul lui Bachus (1984) al lui Geo Saizescu. Nea Puiu Bumbescu sau Bachus, era un soi de "Nasul" in varianta damboviteana. In spatele unui omulet boem si jovial se ascundea un rechin autoritar, care era stapanul unei retele imense, compusa din negustori mai mici dar si „granguri” cu functii mari. Bumbescu avea un tic verbal pe care-l repeta obsesiv: "Chestii, socoteli...".

Ia cu scoarta sa-ti treaca duhoarea aia...hai ia cu vreascuri, ca-i padurea mare” – BD la munte si la mare
Trilogia BD-urilor lui Mircea Dragan ramane in istoria celor mai bune comedii din cinematografia romaneasca. Toate cele 3 serii de aventuri ale Brigadei Diverse abunda de replici dintre cele mai comice si pline de talc de la „Patraulea, Trandafire...dormiti bai” pana la „Numai mutre noi, numai mutre noi” si celebra vorba de duh spusa cu zaduf de Gogul lui Dem Radulescu, suparat pe cherchelirea lui Patraulea (Jean Constantin): „Ia cu scoarta sa-ti treaca duhoarea aia...hai ia cu vreascuri, ca-i padurea mare”.

2 comentarii:

  1. E bine că avem şi noi replicile noastre celebre pentru că mă săturasem de "I ll be back"-ul lui Arnold Schwarzenegger sau de "Are you talking to me?"

    RăspundețiȘtergere
  2. Tu cu bogăția ta , iți mai permiți ca sa fii integru...? Dinica în Filantropica
    Mina-ntinsa care nu spune o poveste , nu primește pomana...! Dinica în Filantropica

    RăspundețiȘtergere

ce vrei sa cauti?

status

What I write here today..tommorow maybe won't be here..so how can i be judged for my thoughts?!

Motto

Imi place sa cred ca nu am pierdut nimic ... Iar daca am pierdut ceva.... hmhmhm... Inseamna ca NU imi trebuia ...!

Despre mine

Fotografia mea
Pitesti, Arges, Romania
Traduceri,corectură si interpretare(engleza,franceza)PFA.Disponibilitate colaborari part-time si project based.Urgente.Dacă aveţi alte cereri aparte vă rog nu ezitaţi să mă contactaţi şi vom afla dacă putem lucra împreună. Despre mine "ca rasa" - sunt vesnic nemultumita,exigenta atat cu mine cat si cu ceilalti...ofer totul insa vreau totul in schimb.Imi place sa manipulez lumea...da,recunosc si ce,ete nah..daca regret ceva..atunci acest regret e ca nu m-am nascut barbat..Dinamica si independenta..pretentioasa,incapatanata,stiu ce vreau(in majoritatea cazurilor,si nu am rabdare cu oameniii care nu corespund"criteriilor mele"(sa spun asa)Ma scoate din minti prostia si nepasarea fata de propria conditie...Imi place sa calatoresc si atunci cand ma intorc parca "ma simt alta persoana.Imi place sa cred ca am o intelingenta in continua miscare si cu usurinta pot discuta in aproape orice domeniu...As putea scrie o carte despre cum o femeie ar trebui sa se poarte sau miste,sa arate sau sa vorbeasca atunci cand vrea sa cucereasca un barbat,insa mie "al dracului" daca imi iese..Adevarata mea fata este greu de descifrat si poate ramane chiar un vesnic secret(hihi)